Liebe Freunde, Bekannte und Verwandte,

ich möchte Euch alle ganz herzlich zu meinem Vortrag über mein Jahr in Burundi am 5.4.2010 (Ostermontag), um 19.00 im Probelokal der Feuerwehrkapelle (altes Schulhaus) in Pfohren einladen.

Auch wenn ich inzwischen schon wieder seit über einem halben Jahr in Deutschland bin, möchte ich euch trotzdem einen kleinen Einblick in die Kultur, das Land, das Leben, die Leute und meine Arbeit in diesem kleinen Land im Herzen Afrikas geben.

Ich freue mich über Euer Kommen!

Euer Cornelius

zurück in Deutschland

Seit Gestern bin ich wieder zurück. Krass, dass Burundi nur eine 24-Stunden-Reise von hier entfernt ist, aber eine komplett andere Welt ist. Die meisten von euch werde ich ja bestimmt bald sehen.

Bis dann!

zurück in Buja

Nachdem sich unser Aufbruch aus Buja um zwei Wochen verzögert hatte, weil ich krank wurde und es dann Probleme mit unserem Visa gab, sind wir am vergangenen Sonntag nun wieder in Bujumbura angekommen.
Die Reise war einfach genial und vielleicht folgt auch noch ein Reisebericht, aber ihr kennt mich ja 😉
Auf jeden Fall habe ich am Montag erst realisiert, dass ich nur noch zwei Monate hier bin, da frag ich mich, was ich eigentlich in den letzten zehn gemacht habe, so schnell vergeht hier die Zeit.
Auf jeden Fall haben wir noch einige Projekte geplant, und Ende Juni steht der Umzug des Heims an, in dem wir derzeit wohnen. Es wird mir hier also bestimmt nicht langweilig!

Seit zwei Wochen bin ich wieder in Bujumbura, und es gab viel zu tun. Besonders hat mich in letzter Zeit das Solarlampenprojekt beschäftigt, dass ich nun schon fast komplett an die burundischen Mitarbeiter übergeben habe, so dass es auch ohne mich hoffentlich ohne Probleme weiterläuft.
Am Montag geht es dann in den Urlaub nach Tansania und Zanzibar…
Dieses Wochenende heißt es also noch waschen, Sachen zusammensuchen, dann den Rucksack packen und sich schon einmal mental auf eine stunden- bzw. tagelange Zugfahrt durch Tansania vorbereiten.

Habe neue Bilder hochgeladen!

Seit vier Wochen bin ich nun in Gitega und ich würde behaupten Burundi hier ein Stück näher kennen gelernt zu haben. Die Freundlichkeit, Offenheit, Gelassenheit ist hier einfach etwas anderes als in der Hauptstadt. Man lernt viel schneller neue Leute kennen, wenn man alleine ist, und da es hier keine „Ex-Pat-Community“ gibt, wie in Bujumbura, trinkt man Abends das Bier eben immer mit Burundern, ist meistens sowieso viel lustiger.

Irgendwann kommt das Gespräch dann immer wieder auf Autos. Und natürlich Mercedes. Die besten Autos, die es überhaupt gibt. Und generell egal was die Deutschen machen ist immer gut, dauerhaft und einfach von Qualität. Nicht so wie die anderen Länder… Jaja, das Wunderland Deutschland! Was ich so mitbekomme, sind die Deutschen hier wirklich sehr angesehen, und auch was sie hier in Burundi machen wird ihnen hoch angerechnet – auch wenn es mehr sein könnte…

In Gitega gibt es auch noch einige alte Häuser aus der Kolonialzeit, sowohl belgische als auch deutsche. Leider verfallen die meisten und werden dann abgerissen um neuen, modernen Häusern Platz zu machen, den Denkmalschutz den es in Deutschland gibt nimmt man hier eben nicht so ernst – so geht ein Stück Geschichte verloren. Gestern hat ein Freund mir die ganzen alten Gebäude gezeigt und davon geschwärmt, wie es war, als er noch en Kind war. Vor 25 Jahren muss Gitega wohl wirklich anders ausgesehen haben – kleiner, mit mehr Natur, gepflegter, sauberer – aber durch den jahrelangen Bürgerkrieg ist vieles zerstört wurden, vielleicht auch ein Stück der burundischen Mentalität.

Zur Zeit gebe ich am Vormittag in zwei Klassen an der Berufsschule Englischunterricht. In der einen Klasse macht es auch richtig Spaß, weil die meisten schon zumindest die sechste Klasse beendet haben, also ihren ersten „Abschluss“ schon gemacht haben und somit auch ein bisschen Französisch könne. In der anderen Klasse kämpfe ich mich mit Händen und Füßen durch, weil eigentlich niemand französisch spricht und so die Verständigung manchmal etwas schwer fällt.

Das Schulsystem, soweit ich es verstanden habe sieht hier folgendermaßen aus: Zunächst sechs Jahre auf der „école primaire“. Danach kann man eine Ausbildung machen oder weitere vier Jahre auf die „école secondaire“ bis zur „Mittleren Reife“ gehen. Dann muss man sich spezialisieren und macht weitere drei Jahre auf der „école secondaire“ oder anderen fachliche Schulen um das „Abi“ zu haben.

Die Ausbildung die im Moment an der Berufsschule angeboten wird, ist nur eine „Zertifikats-Ausbildung“ für sechs Monate und die Schüler kommen aus allen möglichen Klassen, zum Teil haben sie noch nicht einmal die „école primaire“ beendet. Die meisten haben aus verschiedenen Gründen die Schule abgebrochen oder die Examen nicht geschafft, und wollen jetzt trotzdem eine Ausbildung machen.

Am Nachmittag bin ich meistens im Heim der Fondation Stamm und mache mit den 15 Jungs Hausaufgaben, spiele Karten oder gehe Fußballspielen… im Moment machen wir ein Volleyballnetz, so dass ich dann beim Volleyballspielen vielleicht nicht immer der schlechteste wie beim Fußballspielen bin…

Der Aufenthalt hier im Landesinneren macht richtig Spaß, nur dass ich soweit vom Stadtzentrum weg wohne stört mich ein bisschen. Tagsüber ist es kein Problem denn Fahrradtaxis gibt es hier genug. So langsam kennen mich auch die meisten und ich muss nicht wieder jedes mal neu über Preis diskutieren. So komm ich hier für 200Fbu (ca. 15ct) fast über all hin. Nur nachts ist es eben ein Problem, zumal ich theoretisch wenn es dunkel wird, also so gegen halb sieben, auch daheim sein sollte… theoretisch…

Bis Ostern werde ich jetzt noch hier in Gitega bleiben, also noch knappe zwei Wochen, die bestimmt wieder wie im Flug vorbei sein werden. Danach werde ich zunächst mal nach Bujumbura zurückkehren, aber ich glaube nicht für lange…

Gitega

Letztendlich hat es nun also doch noch geklappt, seit Dienstag bin ich nun im Landesinneren, genauer gesagt in Gitega. Das erste was auffällt, ist, dass es hier noch weniger Weiße gibt und dass man somit noch häufiger „Muzungu“ hört, nicht immer unfreundlich gemeint, sondern manchmal auch nur als Begrüßung: „Hallo Muzungu, wie geht’s?“ Und auch wenn ich noch immer nicht fließend Kirundi spreche sondern über ein paar Floskeln bis jetzt nicht hinauskomme, so ist das Erstaunen doch meistens groß…
Gitega also, was gibt es hier? Um es kurz zu machen: nichts besonderes. Einen Markt, der zumindest ein bisschen ruhiger ist als der in Bujumbura, ein paar Geschäfte, Restaurants, in denen es meistens das gleiche gibt und ein Museum.
Ich wohne in einem Heim für körperlich Behinderte Kinder, das von katholischen Schwestern geführt wird. Bis zur Berufsschule der Fondation Stamm sind es genau sieben Minuten zu Fuß. Dort bin ich bis jetzt jeden Morgen gewesen und hab mir erst einmal einen Überblick verschafft. Nächste Woche werde ich dann beginnen in der Elektriker- und Kochausbildung Englischunterricht zu geben.
Am Mittwoch ist das Heim der Fondation, in dem 15 Jungs leben, umgezogen. Die Mieterhöhung hat sie dazu gezwungen. Das neue Haus ist jetzt zwar kleiner aber immer noch in Ordnung, außer dass es bis jetzt noch kein Wasser gibt.
Die Wasserversorgung ist hier generell ein Problem und man muss sich wirklich umstellen, wenn man aus Bujumbura kommt, wo es so gut wie immer Wasser gibt und wo man das Wasser aus der Leitung sogar trinken kann! Jetzt heißt es halt Wasser aus der Zisterne holen und sich dann damit Waschen, aber die letzten zwei Tage kam sogar ein kleines Rinnsal aus dem Wasserhahn…
Soweit also ein kurzer Einblick in den neuen Abschnitt meines FSJ. Land und Leute genauer zu beschreiben fällt mir im Moment ein bisschen schwer, da für mich alles schon normal geworden ist. Aber vielleicht kommt bald noch was, hier hab ich auf jeden Fall mehr Zeit und die Abende sind meistens sehr ruhig. Bis jetzt ist es noch ganz entspannend und wenn es mir zu langweilig wird kann ich ja wieder zurück in den Hauptstadtstress von Bujumbura, geplant sind ohne hin nur vier Wochen hier, aber mal sehen, vielleicht wird es auch länger…

Respekt-Jungs

Hallo,

wer mehr über mich und meine Arbeit erfahren möchte: hier klicken.

Murambi

Ich war die letzten zwei Wochen in Ruanda, zuerst für ein Zwischenseminar und danach als Urlaub. Eine Sache geht mir seit dem einfach nicht mehr aus dem Kopf: Murambi

Wir sind in Gikongoro und laufen ca. eine halbe Stunde zu Fuß über eine Piste. Dann sehen wir schon von weitem ein eingezäuntes Gelände und ein riesiges, neues Gebäude, auf einem Hügel, mitten im nirgendwo. Wir nähern uns und lesen das Schild: „Murambi Genocid Memorial Center“.
Vor dem Gebäude kommt uns ein Junge entgegen mit MP3-Player in der Hand und Ohrstöpseln im Ohr. Er deutet uns an, dass er uns herumführen will, er spricht kaum Englisch, kein Französisch. Wir folgen ihm um das Gebäude herum. Rechts lassen wir irgendetwas liegen, dass aussieht wie große Grabplatten. Doch der Junge läuft unbeirrt weiter. Hinter dem großen Gebäude stehen dutzende lange Gebäude, es erinnert ein bisschen an eine Kaserne, doch wir wissen, dass es früher einmal eine technische Schule war. Wir werden zum ersten Gebäude geführt und mir steigt ein süßlicher Geruch in die Nase. Der Junge öffnet die erste Tür: Leichen. Ausgestellt auf Pritschen. Weiße, eingekalkte Leichen. Der ganze Raum ist voll. Ehr hingeworfen als aufgebahrt. Jetzt wird mir auch klar was hier so süßlich riecht: Verwesungsgestank. In dem Raum ist er kaum auszuhalten. Mir wird schlecht. Ich gehe raus. Der Junge öffnet uns schon die nächste Tür: Leichen. Mir fehlen die Worte. Die nächste Tür: Frauenleichen. Ich bekomme weiche Knie. Die nächste: Kinderleichen. Man sieht wie die Schädel von Macheten zertrümmert wurden. Er will schon die nächste Tür öffnen, doch uns reicht es. Wir müssen nicht fragen, was dahinter zu sehen wäre.
Dann kommt von irgendwoher eine Frau. Sie spricht gebrochenes Französisch und erzählt ein bisschen etwas: 1994, während des Genozids in Ruanda, haben hier Tutsis zuflucht gesucht. Hier auf diesem Schulgelände. Insgesamt über 50.000. Doch dann griff eine Hutu-Truppe an: 50.000 Tote. Hier auf diesem Hügel. Sie überlebte, ihre Kinder und ihr Mann starben. Jetzt ist sie jeden Tag hier. Gibt Führungen. Tag für Tag. Doch meistens schweigt sie. Was sollte sie auch sagen? Wir gehen weiter, entlang an dutzenden Gebäuden mit verschlossenen Türen. Ich wage nicht zu fragen, was sich dahinter befindet, doch sie erzählt es auch so: 5.000 Tote liegen aufgebahrt in diesen ganzen Räumen, 45.000 in Massengräbern auf dem Gelände. Wir laufen weiter. Über dem ganzen Gelände hängt Verwesungsgestank, ich will gar nicht mehr einatmen. Wir kommen zu einer kleinen Halle. Ein Regal steht an der Wand. Mit Kleidung vollgestopft, alles dreckig und man kann die Blutspuren noch sehen. Wir laufen durch die Halle, auf der anderen Seite wieder hinaus. Dann sehen wir das erste Schild, das irgendetwas erklärt, denken wir zumindest. Wir nähern uns und zu lesen ist: „Hier stand die Französische Fahne“. Wir laufen weiter und sehen das nächste auf einer Wiese stehen: „Hier spielten die französischen Soldaten Volleyball“. 15m dahinter das nächste Schild: „Massengrab“. Wir laufen weiter und sehen noch andere Schilder: „Massengrab“. Die einzige Beschreibung auf dem ganzen Gelände. Wir gehen zurück zum neuen Gebäude, die Betonmischer und andere Arbeitsgeräte stehen noch rum, alt, verrostet und eingewachsen. Anscheinend stört es niemanden. Neben dem Gebäude eine Grube und noch mal ein Schild: „Massengrab“. Wir betreten das Gebäude und sehen Wegweiser: „Ausstellung“, „Buchladen“, „Tagungsraum“. Alles geschlossen. Wann denn die Ausstellung eröffnet wird? – Niemand weiß es.
Später erfahre ich, dass die Ausstellung noch niemand gesehen hat, obwohl sie eigentlich fertig ist. Aus politischen Gründen. Werden zu viele Namen genannt, die noch aktuell sind? Keiner weiß es. Auf dem ganzen Gelände gibt es also nicht ein erklärendes Wort, über das Massaker, das sich hier vollzogen hat. Nicht ein Wort über den Genozid der in Ruanda stattgefunden hat. Aber 50.000 Tote. Eine würdige Gedenkstätte für 50.000 Tote?
Wir verlassen das Gebäude, laufen ein paar Meter und müssen uns erst einmal hinsetzen. Einfach gehen ist nicht möglich. Wir schweigen uns gegenseitig an. Was kann man da noch sagen? Die Frau, die uns herumgeführt hat kommt dazu. Sie schweigt mit uns. Minuten der Stille. Wir stehen bedrückt auf, verlassen das Gelände, erschrocken, geschockt und wütend. Den ganzen Heimweg schweigen wir. Sie bleibt hier, bei ihrem Mann und ihren Kindern. Wahrscheinlich hat sie keine andere Möglichkeit.

Einer von vielen Orten des Genozids 1994: ca. eine Million Tote in 100 Tagen.
Eine würdige Gedenkstätte?

Liebe Freunde, Bekannte und Verwandte,

auch wenn ich mich nur sehr selten nach Deutschland melde, so geht es mir gut, hier im bettelarmen Burundi.

Ich habe mich gut eingelebt, aber trotzdem ist das Leben hier nicht immer einfach, wenn man täglich mit Armut, Krankheit, Kriegsfolgen und Rassismus konfrontiert wird.

Doch es entwickelt sich einiges hier und es geht einer besseren Zeit entgegen.

Leider macht sich Weltwirtschaftskrise aber auch in Burundi bemerkbar – steigende Lebensmittelpreise erschweren die Unterhaltung der Projekte der Fondation Stamm, andere Hilfsorganisationen haben ihre Unterstützung für unsere Organisation ganz zurückgezogen, die Inflation tut ihr übriges.

Außerdem streiken derzeit die Tankstellen in Burundi, weil sie das Benzin nicht zu dem von der Regierung festgelegten Preis verkaufen wollen, schließlich haben die Tankstellen es zuvor teurer eingekauft. Benzin gibt’s daher momentan nur auf dem Schwarzmarkt zu einem entsprechenden Preis…

Jeder Burundi Francs wird zweimal umgedreht – Miete, Essen, Schulgeld und Gehälter stehen an erster Stelle, für andere Projekte bleibt daher einfach nichts mehr übrig.

Anlässlich des „Fests der Liebe“ habe ich mit meinen Mitfreiwilligen einen kleinen Spendenaufruf verfasst, der als Link in diesen Artikel eingefügt ist, und von den von uns geplanten Projekten berichtet, die eine Finanzierung benötigen.

Demnach würde ich mich sehr darüber freuen, könntet ihr uns in unserem Vorhaben unterstützen.

Vielen Dank – Murakoze cane!

Eine besinnliche Adventszeit und fröhliche Weihnachten

wünscht euch

euer Cornelius

Spendenaufruf Weihnachten